¿·ÀÐÌý´íµ¡¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½¾õ¤Î¤è¤¦¤ÊÀÐÌý°Í¸¤òÂÆÀ¤Ç³¤±¤Æ¤¤¤ë¸Â¤ê¡¢¤É¤¦¤ä¤éÆüËܤοêÂà¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¡£¤â¤Ï¤ä¡Ö²ÄµÚŪ®¤ä¤«¤ÊæÀÐÌý¡×°Ê³°¤ËÆüËܤÎÀ¸¤¤ëÆ»¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£
¼Â¤Ï¡¢ÆüËܤ¬Ãå¼Â¤Ë¤½¤ÎÊý¸þÀ¤òÊâ¤ó¤Ç¤¤¿¤Î¤â»ö¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£°ì¼¡¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë¤ª¤±¤ëÀÐÌý°Í¸Ψ¤Ï¡¢73ǯ¤ÎÂè°ì¼¡ÀÐÌý¥·¥ç¥Ã¥¯»þ¤Ë¤Ï77¡ó¶¯¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï£´³ä¶¯¤Ë¤Þ¤Ç¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£°ì±þ¤Ï40ǯ¤«¤±¤Æ£³³ä°Ê¾å¤â°Í¸Ψ¤ò²¼¤²¤¿¤Î¤À¡£
¤Ç¤Ï¡¢º£¤ÎæµÑ¥Ú¡¼¥¹¤òÊݤƤФ褤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤¬ÉԲķç¤Ê¤è¤¦¤À¡£90ǯÂå¸åȾ¤«¤é¸¶Ìý¤ÎÍ¢ÆþÎ̤¬¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢µÕ¤ËÍ¢ÆþÈñ¤Ï±¦¸ª¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡Ö¸º¤é¤¹°Ê¾å¤ËÃÍÃʤξ徺Éý¤¬Â礤¯¡¢¤«¤Ä¤½¤Î·¹¸þ¤¬²Ã®¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤Î¤¬¸½¼Â¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢¶È³¦¤ËÇÛθ¤·¤¿½¾Íè¤Î¡Ö²¿¤È¤Ê¤¯Ã¦ÀÐÌý¡×¤«¤é¡¢¡Ö¤è¤ê¼«³ÐŪ¡¦ÀïάŪ¤ÊæÀÐÌý¡×¤Ø¤È¹ñ¤ÎÂɤòÀڤ뤳¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤â¡¢°¤¤»þ´ü¤Ë¤Ï°¤¤»ö¤¬½Å¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°Í¸ÅÙ·Ú¸º¤Î°ìÍã¤òô¤¤¡¢°ì¼¡¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î£±³äÄøÅÙ¤ò¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤¿¸¶È¯¤¬¥È¥é¥Ö¥ë¤òµ¯¤³¤·¤¿¡£º£¤Ç¤Ï¤½¤Î·êËä¤á¤Î¤¿¤á¡¢ÇÑ»ßÀ£Á°¤À¤Ã¤¿ÀÐÌý²ÐÎϤòÉü³è¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÍÍͤÀ¡£Â¾Êý¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Å¾´¹¤Î¤¿¤á¤Ë»ñ¶âŪ;ÎϤ¬Íߤ·¤¤¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ë¡¢ºâÀ¯¤ÏÇËþÀ£Á°¤È¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢£²£°£±£±Ç¯¤Ç¡ÖËǰ׹õ»ú»þÂå¡×¤¬½ªßᤷ¤¿¤é¤·¤¤¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¤É¤¦¤ä¤é¡¢»Í½½Ç¯°Ê¾å¤ËÅϤäƹõ»ú¤ò²Ô¤®½Ð¤·¤Æ¤¤¿ÆüËܤιñÎÏ¡¦»º¶È¶¥ÁèÎϤˤⱢ¤ê¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤À¤¬¡¢»ä¤¬²¿¤è¤êÌäÂê¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆüËÜ¿Í¤Î¡Ö´íµ¡°Õ¼±¤ÎÇö¤µ¡×¤À¡£Æ°µ¡¤¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤Æ¤Ï´íµ¡²óÈò¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤½¤Î¤â¤Î¤¬»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¤¿¤Ö¤ó¡¢»ä¤Î¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¼Ò²ñ¿´Íý³Ø¤ÎÌäÂê¤À¤È»×¤¦¡£
±¿Å¾Ãæ¡¢Á°Êý¤Ë³³Êø¤ì¤òȯ¸«¤·¤¿¤é¡¢Ã¯¤À¤Ã¤Æ¥Ï¥ó¥É¥ë¤òÀڤ롣¹ñ²È¤Î¹Ôư¤âƱ¤¸¡£¾Íè¤Î´íµ¡¤òͽ¸«¤¹¤ì¤Ð¡¢²óÈò±¿Æ°¤ò¤È¤ë¤Î¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤À¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤½¤ì¤¬Íưפ¯¤Æ¤â¡¢¹ñ²È¤È¤¤¤¦ÂçÁ¥¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¿Í¤Ï¤¨¤Æ¤·¤ÆÌÕÌÜ¡¦Æß´¶¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¡£
¯¤Ë¡ÖÂçÁ¥¤Ë¾è¤Ã¤¿µ¤¡×¤È¤Ï¤è¤¯¸À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤Ïɹ»³¤È¾×ÆÍ¤¹¤ë¤Èʬ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¡Ö²¿¤È¤«¤Ê¤ë¤µ¡×¤È¤«¡Ö¾¤Î狼¤¬Âн褷¤Æ¤¯¤ì¤ë¡×¤Ê¤É¤È»×¤¤¹þ¤ß¡¢¼«Ê¬¤ò°Â¿´¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£¤¹¤Ç¤Ë´í¸±°è¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¼þ¤ê¤Î¿Í¤¬Ì¯¤ËÍî¤ÁÃ夤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼«Ê¬¤Þ¤Ç¡ÈÎäÀŤˡɤʤäƤ·¤Þ¤¦¤³¤È¤ò¡Ö½¸ÃÄÆ±Ä´À¥Ð¥¤¥¢¥¹¡×¡¢Á´ÂΤ¬´í¸±¤À¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¼«Ê¬¤À¤±¤ÏÂç¾æÉפȺ¬µò¤â¤Ê¤¯¼«¸Ê¹ÎÄꤷ¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ò¡ÖǧÃÎÉÔ¶¨Ï¡פȸƤ֤餷¤¤¡£Âç¿ÌºÒľ¸å¤ÎÄÅÇȽ±Íè¤ÎºÝ¤Ë¤â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¿´Íý¤À¡£¿Í¤Ï¹ñ²È¤È¤¤¤¦ÂçÁ¥¤Ë¾è¤Ã¤¿¤³¤È¤ÇÀÕǤ´¶¤ò¼º¤¤¡¢Ëµ´Ñ¼ÔŪ·¹¸þ¤ò¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£½¸ÃÄŪ̵ÀÕǤ¤ÎÉÂÍý¤¬°²½¤¹¤ë¤È¡¢·Ù¾â¤òÍðÂǤ¹¤ë¼Ô¤ò¡ÈÁ¥¤òÍɤ餹Ãá½ø³ÉÍð¼Ô¡É¤ÈÇò´ã»ë¤µ¤¨¤¹¤ë¡Ê¡ö¤¿¤À¤·¡¢¥Ï¥ë¥Þ¥²¥É¥ó¾¦Ë¡¤¬À䤨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ñÙ¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¿Í¡¹¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤ä¤à¤ò¤¨¤Ê¤¤Ì̤Ϥ¢¤ë¤¬¡Ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆüËܤθ½¾õ¤ÈÀµÈ¿ÂФʤΤ¬¡¢À¤³¦ºÇÂç¤ÎÀÐÌýÍ¢Æþ¹ñ¤Ç¤¢¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤À¡Ê¡öÆüËܤÏÂèÆó¤Ç¤¢¤ë¡Ë¡£¤³¤ì¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¥¨¥ê¡¼¥È¤ËΨ¤¤¤é¤ì¤¿¼Ò²ñ¤È¡¢½¸ÃĤζõµ¤¤¬»ö¼Â¾å¤Î»ê¹â¸¢ÎϤǤ¢¤ë¼Ò²ñ¤È¤Î°ã¤¤¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£³°¹ñ¤ÎÎɤ¤Îã¤ò»ý¤Á½Ð¤·¤Æ¼«¹ñ¤òºÛ¤¯¤È¤¤¤¦°Â°×¤Ê¿¿»÷¤Ï¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤¢¤Þ¤ê¹¥¤ß¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â£²£°£°£°Ç¯Âå¸åȾ¤«¤é¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤ÎæÀÐÌýÀ¯ºö¤Ï¼Â¤ËÌÀ²÷¤Ç¡¢¥Ó¥¸¥ç¥ó¤È¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤âÀïάÀ¤¬¤¢¤ëÅÀ¤Ï¾Î»¿¤»¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¡£
¤«¤Ä¤Æ¡È¿·Êݼé¡É¤ò¼«¾Î¤·¡¢À¤³¦¤Î¸½¾õ¤ò¥Û¥Ã¥Ö¥¹¤Î¤¤¤¦¡ÖËü¿Í¤ÎËü¿Í¤ËÂФ¹¤ëÆ®Áè¡×¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¥¢¥Ê¡¼¥¡¼¤ÇÌîÈڤʥ¸¥ã¥ó¥°¥ë¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï·³»öÎϤ³¤½¤¬Ãá½ø¤òÊݤÄÍ£°ì¤Î¼êÃʤǤ¢¤ê¡¢¤è¤Ã¤Æ°¼Ô¤ò᤻¦¤¹¤³¤È¤ÏÀµÅö¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ÎÏÀÍý¤òÍý²ò¤·¤¨¤Ì¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÏÃç´Ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¼çÄ¥¤·¤¿£Ð£Î£Á£Ã¡ÊProject for the New American Century¡§¥¢¥á¥ê¥«¿·À¤µª¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ë¤Ï¡¢¸øÁ³¤ÈÃæÅì¤Î·³»öÀêÎΤò²èºö¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¥Õ¥»¥¤¥ó¡¦¥¤¥é¥¯¤Ø¤Î¹¶·â¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤½¤ÎÌäÂêÅÀ¤â´Þ¤á¤Æ¤¹¤Ç¤Ë¼þÃΤΤ³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢²þ¤á¤Æ»ä¤Ê¤É¤¬¿¨¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¤³¤³¤ÇÃåÌܤ·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢ÀêÎÎÀ¯ºö¤Î¼ºÇÔ¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ö¸å¡×¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹Ôư¤À¡£
Åö»þ¤Î¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Ï¥Í¥ª¥³¥ó¤ò¥Ñ¡¼¥¸¤·¡¢¹ñ̳¾Ê·Ï¤Î¿Íºà¤òÆþ¤ì»Ï¤á¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºö¤ò£±£¸£°ÅÙž´¹¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡Ö£²£°£°£µÇ¯ÅÙÈÇ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºöË¡¡×¤ò²Ä·è¤·¡¢ÃæÅìÀÐÌý¤«¤é¤Î°Í¸æµÑ¤òÁ¯ÌÀ¤ËÂǤÁ½Ð¤·¤¿¡£°ÊÍè¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ï17ǯÅ٤ޤǤˡ¢¼ç¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¤ÎƳÆþ³ÈÂç¤ÈdzÈñ²þÁ±¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¬¥½¥ê¥ó¾ÃÈñ¤Î20¡óºï¸º¤òãÀ®¤·¤è¤¦¤Èư¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ä¤Ï¤êº¬Äì¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÏÀÐÌý¤ò¤á¤°¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÌäÂê¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤¬¡¢Æ»µÁÀ¤ÎÏäòÈ´¤¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢º£¤µ¤é¤Î¤è¤¦¤ËÆó¤Ä¤ÎÅÀ¤Ë¶Ã¤«¤µ¤ì¤ë¡£Âè°ì¤Ë¡¢Åö»þ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤¬¤«¤¯¤âÀ¸Â¸ËÜǽ¤ò剝¤½Ð¤·¤Ë¤·¡¢¤Ê¤ê¤Õ¤ê¹½¤ï¤ÌÌîÈÚ¤Ê¹ÔÆ°¤ËÂǤäƽФ¿¤³¤È¡£ÂèÆó¤Ë¡¢Åö½é¤ÎÃæÅìÀêÎκö¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¸ç¤ë¤ä¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤ÈÀïά¤òËݤ·¤¿¤³¤È¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤È¤Ã¤ÆÀÐÌýʸÌÀ¤È¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤òÀ¤³¦°ì¤ÎÂç¹ñ¤Ø¤È¤Î¤·¾å¤²¤ë¸¶Æ°ÎϤȤʤä¿¡ÈÀ®¸ùÂθ³¡É¤Ç¤¢¤ë¤Ï¤º¤À¡£¤À¤¬¡¢ÌÜŪ¤¬¼ºÇԤ˵¢¤¹¤È¡¢¤½¤ì¤¹¤é¤â¼Î¤Æ¤ë·èÃǤò²¼¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ÈéÆù¤Ç¤Ï¤Ê¤·¤Ë¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤ËÅÔ¹ç¤Î°¤¤¸½¼Â¤Ç¤âľ»ë¤¹¤ë¤³¤È¡¢¹ñ²È¤ÎºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤ÇÁÇÁᤤ°Õ»Ö·èÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¡¢¹ñ²È¤Î¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¼¹Ç°¤ò»ý¤Ä¤³¤È¡¢¹âÅÙ¤ËÀïάŪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤Ï¡¢ÆüËܤΰÙÀ¯¼Ô¤È¤ÏÀµÈ¿ÂФλÑÀª¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤è¤¤¡£
¼¡¤Î¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤʤɤϤâ¤Ã¤È¶¯¤¤´íµ¡´¶¤òɽÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£11ǯ£³·îËö¡¢¥ª¥Ð¥Þ¤Ï¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¥¿¥¦¥óÂç³Ø¤Ç¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Ä¹´±¤ò¤Ï¤¸¤á¿¿ô¤Î£Ö£É£Ð¤ò½¾¤¨¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼°ÂÊݤ˴ؤ¹¤ë¹Ö±é¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£¤½¤Î
Á´Ê¸¤¬¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÆüËܤˤȤäƤ⤽¤Ã¤¯¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¶µ·±¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢Í×ÅÀ¤òÃê½Ð¤·¤¿¤¤¡£
¡ÒIn an economy that relies so heavily on oil, rising prices at the pump affect everybody – workers, farmers, truck drivers, restaurant owners, students who are lucky enough to have a car. (Laughter) Businesses see rising prices at the pump hurt their bottom line. Families feel the pinch when they fill up their tank. And for Americans that are already struggling to get by, a hike in gas prices really makes their lives that much harder. It hurts. ¡Ó
¡ÖÀÐÌý¤Ë½Å¤¯Íê¤ë·ÐºÑ¤Ç¤Ï¡¢µëÌý²Á³Ê¤Î¾å¾º¤¬Á´¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¡£Ï«Æ¯¼Ô¡¢ÇÀ²È¡¢¥È¥é¥Ã¥¯±¿Å¾¼ê¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó·Ð±Ä¼Ô¡¢¤½¤·¤Æ¹¬±¿¤Ë¤â¼Ö¤ò»ý¤Ä³ØÀ¸¡£¡Ê¾Ð¤¤¡Ë»º¶È³¦¤Ï¤½¤ì¤¬Èà¤é¤ÎºÇ½ªÍø±×¤ò»¤Ê¤¦¤È¸«¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£²ÈÄí¤Ï¼Ö¤òËþ¥¿¥ó¤Ë¤¹¤ëºÝ¡¢¥Ô¥ó¥Á¤À¤È´¶¤¸¤ë¤À¤í¤¦¡£¤¹¤Ç¤ËÆÀ¤ë¤³¤È¤Ë¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¬¥½¥ê¥ó²Á³Ê¤Î°ú¤¾å¤²¤¬Êë¤é¤·¤Ë¿¿¤ËÄɤ¤ÂǤÁ¤ò¤«¤±¤ë¡£Äˤޤ·¤¤ÏäÀ¡£¡×¡Ê¡öÀÛÌõ¡Ë
¡ÒWhen gas prices finally did fall, it was mostly because the global recession had led to less demand for oil... Now that the economy is recovering, demand is back up. Add the turmoil in the Middle East, and it¡Çs not surprising that oil prices are higher. ¡Ó
¡Ö¥¬¥½¥ê¥ó²Á³Ê¤¬ºÇ½ªÅª¤Ë²¼Í¤¿¤Î¤Ï¡¢¼ç¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤Ê·Êµ¤¸åÂà¤ÇÀÐÌý¼ûÍפ¬¸º¾¯¤·¤¿¤«¤é¤À¡£¡Êά¡Ëº£¤ä·ÐºÑ¤Ï²óÉü¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¼ûÍפâÌá¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ÃæÅì¤Îº®Íð¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¤Ê¤é¡¢ÀÐÌý²Á³Ê¤¬¤â¤Ã¤È¹â¤¯¤Æ¤â¶Ã¤¯¤ËÃͤ·¤Ê¤¤¡£¡×
¡ÒThe point is the ups and downs in gas prices historically have tended to be temporary. But when you look at the long-term trends, there are going to be more ups in gas prices than downs in gas prices. And that¡Çs because you¡Çve got countries like India and China that are growing at a rapid clip, and as 2 billion more people start consuming more goods -- they want cars just like we¡Çve got cars; they want to use energy to make their lives a little easier just like we¡Çve got -- it is absolutely certain that demand will go up a lot faster than supply. It¡Çs just a fact.¡Ó
¡Ö¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï²Á³Ê¤Î¾å²¼¤¬Îò»ËŪ¤Ë¤Ï°ì»þŪ·¹¸þ¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤À¡£Ä¹´ü¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤ËÃåÌܤ¹¤ë¤Ê¤é¡¢¥¬¥½¥ê¥ó²Á³Ê¤Ï²¼Íî¤è¤ê¤â¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤¯¤À¤í¤¦¡£¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤äÃæ¹ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¹ñ¡¹¤¬µÞ®¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢20²¯¤òͤ¨¤ë¿Í¡¹¤¬¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ÃÈñ¤ò»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤À¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Èà¤é¤â¤Þ¤¿¼«Æ°¼Ö¤òÍߤ·¤¬¤ê¡¢Êë¤é¤·¤ò¾¯¤·¤Ç¤â¤è¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î»ÈÍѤòÍߤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¼ûÍפÎÁýÂ礬¶¡µë¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤ËÁá¤Þ¤ë¤³¤È¤ÏÀäÂгμ¤À¡£¤³¤ì¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Î»ö¼Â¤Ê¤Î¤À¡×
¡ÒThere are no quick fixes. Anybody who tells you otherwise isn¡Çt telling you the truth. And we will keep on being a victim to shifts in the oil market until we finally get serious about a long-term policy for a secure, affordable energy future. ¡Ó
¡ÖÁÇÁᤤ²ò·èºö¤Ê¤É¤Ê¤¤¡£°Û¤Ê¤Ã¤¿¸«Ä̤·¤ò¸ì¤ë¼Ô¤Ïï¤Ç¤¢¤ì¿¿¼Â¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£°ÂÁ´¤«¤ÄÎ÷²Á¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î̤Íè¤Î¤¿¤á¤ÎĹ´üÀ¯ºö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¿·õ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÏÀÐÌý»Ô¾ì¤ÎÊÑÆ°¤Îµ¾À·¼Ô¤Ç¤¢¤ê³¤±¤ë¤À¤í¤¦¡×
¡ÒThe United States of America cannot afford to bet our long-term prosperity, our long-term security on a resource that will eventually run out, and even before it runs out will get more and more expensive to extract from the ground.... It¡Çs time to do what we can to secure our energy future. ¡Ó
¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤Ï¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎĹ´üŪ¤ÊÈ˱ɤȰÂÁ´Êݾã¤ò¡¢·ë¶É¤Ï¿Ô¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢Ëô¤Ï¸Ï³é°ÊÁ°¤ËÃϲ¼¤«¤é·¡¤ê½Ð¤¹¤Î¤¬¤É¤ó¤É¤ó¹â²Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯»ñ¸»¤Ë¡¢ÅÒ¤±¤ë;͵¤Ê¤É¤Ê¤¤¡£¡Êά¡Ëº£¤³¤½¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î̤Íè¤ò°ÂÁ´¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¹Ôư¤¹¤Ù¤»þ¤À¡£¡×
¡ÒAnd today, I want to announce a new goal, one that is reasonable, one that is achievable, and one that is necessary. When I was elected to this office, America imported 11 million barrels of oil a day. By a little more than a decade from now, we will have cut that by one-third. That is something that we can achieve. (Applause) ¡Ó
¡Öº£Æü¡¢»ä¤Ï¿·¤¿¤ÊÌÜɸ¤òȯɽ¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ì¤Ï¹çÍýŪ¤Ç¡¢Ã£À®²Äǽ¤Ç¡¢¤½¤·¤ÆÉ¬Íפʤâ¤Î¤À¡£»ä¤¬½¢Ç¤¤·¤¿Åö»þ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÏÆü¤Ë£±£±£°£°Ëü¥Ð¥ì¥ë¤ÎÀÐÌý¤òÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£º£¤«¤é½½Ç¯Í¾°ÊÆâ¤Ë¤½¤Î»°Ê¬¤Î°ì¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤ÏãÀ®¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤À¡£¡ÊÇï¼ê¡Ë¡×
¡ÒWe consume about 25 percent of the world¡Çs oil. We only have 2 percent of the reserves. Even if we doubled U.S. oil production, we¡Çre still really short. So the only way for America¡Çs energy supply to be truly secure is by permanently reducing our dependence on oil. We¡Çre going to have to find ways to boost our efficiency so we use less oil. ¡Ó
¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÏÀ¤³¦¤ÎÀÐÌý¤ÎÌó25¡ó¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Ëä¢Î̤Τ¿¤Ã¤¿£²¡ó¤·¤«½êͤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¹ç½°¹ñ¤ÎÀÐÌýÀ¸»ºÎ̤òÇÜÁý¤µ¤»¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÆÏ¤«¤Ê¤¤¡£¤è¤Ã¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¶¡µë¤ò¿¿¤Ë°ÂÁ´¤Ë¤¹¤ëÍ£°ì¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢ÀÐÌý°Í¸¤ò±Ê³Ū¤Ë¸º¤é¤¹¤³¤È¤À¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÏÀÐÌý»ÈÍѤò¸º¤é¤¹¤¿¤á¤ËÍøÍѸúΨ¤ò²¡¤·¾å¤²¤ëÊýË¡¤ò¸«½Ð¤µ¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡×
¤«¤¯¤·¤Æ¡¢¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤϡ¢¤½¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢Å·Á³¥¬¥¹¤ä¥Ð¥¤¥ªÇ³ÎÁ¤ÎƳÆþ¡¢¼«Æ°¼ÖdzÈñ¤Î²þÁ±¡¢£Å£Ö¤ÎÉáµÚ¤ÈÆó¼¡ÅÅÃӤγ«È¯¡¢ÅÅÎϤؤΥ¯¥ê¡¼¥ó¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎƳÆþ¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ê¤É¤ÎÀ¯ºö¤ò¼è¤ê¾å¤²¡¢¿ô»ú¤ò¸ò¤¨¤Ê¤¬¤é¶ñÂÎŪ¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ö¥ì¡¼¥ó¤¬½ñ¤¤¤¿¸¶¹Æ¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£¤¿¤À¡¢½ÅÍפʤΤϡ¢¤â¤¦ÃæÅì¤ÎÀÐÌý¤ËÍê¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢»ØÆ³¼Ô¼«¤éÂç½°¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢ÌÀ³Î¤Ê¥í¥¸¥Ã¥¯¤ò¶î»È¤·¤Æ¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤À¡£»ä¤ÏΨľ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤³¤¦¤¤¤¦ÅÀ¤¬Á¢¤Þ¤·¤¤¡£¤¦¤Ä¤à¤¤¤Æºîʸ¤ÎËÀÆÉ¤ß¤ò¤¹¤ë¤É¤³¤«¤Î¹ñ¤Î¼óÁê¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯³Ê¤¬°ã¤¦¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤Î±éÀâ¤Ç¤â¿¨¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö¿·ÀÐÌý´íµ¡¡×¼«ÂΤϤ¹¤Ç¤Ë¸²ºß²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÌäÂê¤Ï¤½¤Î¸½¼Â¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¡¢¤É¤¦Âн褹¤ë¤«¤Ç¤¢¤ë¡£¹ñ¤òµó¤²¤ÆÀѶËŪ¤Ë²óÈò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤À¡£Èà¤é¤Ï¡È¶¯Åð¡É¼ºÇԸ塢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÌäÂê¤ò¼ê¤Ã¼è¤êÁ᤯²ò·è¤¹¤ëÊý¿Ë¤òÄü¤á¡¢¶Ë¤á¤ÆÍýÀŪ¤ËÃÏÆ»¤ÊÊýË¡¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÂçÅýÎ쫤é¡ÖÀÐÌý¤Î¾ÃÈñÎ̤ò¸º¤é¤½¤¦¡×¤È¡¢¿Í¡¹¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ±éÀ⤷¤Æ¤¤¤ë¡£
ÂФ·¤Æ¡¢ÆüËܤϤɤ¦¤«¡£¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºöÂçž´¹¤è¤ê¤â¸å¤ËºöÄꤵ¤ì¤¿·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤Î¡Ö¿·¡¦¹ñ²È¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Àïά¡×¤Ï¡¢ÀÐÌý¾ÃÈñ¤Ë´Ø¤·¤Æ°Ê²¼¤ÎÆó¤Ä¤ÎÌÜɸ¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
Âè°ì¡¢£²£°£³£°Ç¯¤Þ¤Ç¤ËÀÐÌý°Í¸ÅÙ¤ò40¡ó°Ê²¼¤È¤¹¤ë¤³¤È¡£
ÂèÆó¡¢Æ±Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë±¿Í¢ÉôÌç¤ÎÀÐÌý°Í¸ÅÙ¤ò80¡ó¤È¤¹¤ë¤³¤È¡£
¤³¤ì¤Ç¤Ï¤È¤¦¤Æ¤¤¡ÖæÀÐÌý¡×¤ÎÊý¿Ë¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡£¡Ö°Í¸ÅÙ¤ÏÃÙ¡¹¤È¤·¤ÆÄ㸺¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤È¤¤¤¦¾Ã¶ËŪ¤ÊÊý¿Ë¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤³¤ÎÄ´»Ò¤Ç¤Ï£²£°£³£°Ç¯¤Þ¤Ç¤ËÉÙ¤òÃ¥¤ï¤ì¿Ô¤¯¤·¤¿ÆüËܤÏÀ¤³¦¤«¤éƱ¾ð¤µ¤ì¤ë¹ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡£»ä¤Î°Õ¸«¤ò¸À¤¨¤Ð¡¢ÌäÂê¤Îº¬´´¤Ï±¿Í¢ÉôÌçÂкö¤À¡£¥Ð¥¤¥ªÇ³ÎÁ¤Îº®¹ç¤ädzÎÁ¤Î¿ÍͲ½À¯ºö¤ÏÉÔɬÍפÀ¤È»×¤¦¡£Æ±¾Ê¤Ë¤Ï¤Ê¤¼¤«Ç³ÎÁÅÅÃӼ֤ȿåÁÇ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¼Ò²ñ¤ËÈó¾ï¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤¬¤¤¤ë¤¬¡¢¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¡¢¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤ÏÉÔÍפʤΤÀ¡£µ¡²ñ¤ò²þ¤á¤ë¤¬¡¢ÆüËܤϣţְì¶Ú¤Çɬ¤º¤äÂçÀµ²ò¤È¤Ê¤ë¡£
¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢·ÐºÑ´±Î½£Ï£Â¤¬ÀÐÌý¥Þ¥Õ¥£¥¢¤Î°ì°÷¤À¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÅÅÎ϶ȳ¦¤ËÂФ¹¤ëÇÛθ¤ä±óθ¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤ò¡¢ÀÐÌý¶È³¦¤ËÂФ·¤Æ¤â¤»¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤Î©¾ì¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£°ìÊý¤ÎÀ¯¼£²È¤ÏÍê¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¾ì¤Î»×¤¤¤Ä¤¤ä¥ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºö¤ò¿áݤ¹¤ë¤¬¡¢Ä¹´üŪ¤Ê»ëÅÀ¤ËΩ¤Ã¤Æ¶ñÂÎŪ¤ËÀïά¤òÎý¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤ËɬÍפÊÃ챤äǽÎϤò¤â¤Ã¤¿¿Í¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£¤½¤ì¤òÍ£°ìͤ¹¤ë·ÐºÑ´±Î½¤Ë¡¢ÆüËܤÏÀΤ«¤é¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºö¤ò´ÝÅꤲ¤·¤Æ¤¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤Ï¤½¤ì¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÏæÀÐÌý°Ê³°¤ËÆüËܤ¬À¸¤»Ä¤ëÆ»¤Ï¤Ê¤¤°Ê¾å¡¢¹ñ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Àïά¤¬°ì¾ÊÄ£¤ÎÅ·²¼¤ê¤ä¾Ê±×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂÛȤò¤Ï¤á¤é¤ì¤¿¤ê¡¢ÏĤá¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤è¤¤¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¡£
´ë¶È¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¹ñ²È¤â¤Þ¤¿¿·¤¿¤Ê´Ä¶¤ËŬ±þ¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¿êÂष¤Æ¤¤¤¯¤À¤±¤À¡£Íè¤ë¤Ù¤´íµ¡¤ò¼«³Ð¤·¡¢ÀïάŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÎפà¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¼«¿È¤Îº¬¸»¤Ë´Ø¤ï¤ëÌäÂê¤ò¤¢¤¯¤Þ¤ÇÌÛ»¦¤·Â³¤±¡¢À®¤ê¹Ô¤¤ËǤ¤»¤ë¤Î¤«¡£ÆüËܤϴôÏ©¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ï¤¸¤áÆüËܰʳ°¤ÎÀè¿Ê¹ñ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¡Ö¤¤¤ÁÁ᤯¥Ý¥¹¥ÈÀÐÌýʸÌÀ¤Ë°Ü¹Ô¤·¤¿¹ñ²È¤³¤½¤¬21À¤µª¤Î¾¡¤ÁÁȤȤʤë¡×¤È¹Í¤¨¡¢¹Ôư¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼BLOGOS¡¡
¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºö 1·î26Æü¡¡
¥¢¥´¥é¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
ÆüËÜ¿Í¤Î¡Ö´íµ¡°Õ¼±¤ÎÇö¤µ¡×ʿϥܥ±¤¬¤½¤¦¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¤â¤¦²áµî¤ÎÏäʤΤˡ£